English

Candidate Terms of Service

Introduction

These are the terms of supply for services provided through this mobile application (Application). The Application is operated by or on behalf of Arctic Shores Limited (Arctic Shores, we, us and our). We are a limited company, registered in England. Our registered company number is 08589048, and our registered office is at Lowry House, 17 Marble Street, Manchester, M2 3AW. Our VAT number is 165182604.

Your use of any of the services offered by this Application (Services) is subject to these terms and by using any Service you agree to be bound by them. You should print a copy of these terms for future reference. We have been engaged by your employer, potential employer or recruitment company (“Requesting Business”) to provide you with access to our Services. As part of this, both the Requesting Business and Arctic Shores may process your personal data. Please read our Privacy and Cookies Policy (https://www.arcticshores.com/privacy-policy) to learn how your personal data is used.

Arctic Shores provides psychometric Assessments (Assessment) to organisations who wish to recruit or develop existing or potential member of staff. We enable employers to differentiate their hiring or development process, raise brand awareness, engage prospective talent and make fair and objective people related decisions. The Assessment permits us to develop a set of personality traits of the user (you, your) through responding to psychometrically designed tasks made available through the Application.

These terms were last updated on 1st February 2019.

1. Access

Your Requesting Business may ask you to access or download the Assessment as part of selection or development process, and shall provide you with a username and password to enable you to do so.

Where you download the Assessment on to a device which does not belong to you, you must obtain their permission to download the Assessment prior to using the device.

Use of the application results in information and analytics which will be passed on to your requesting business.

2. Our Services

You acknowledge and agree that you are solely responsible for all use you make of any Service. You must not allow anyone else to complete the Assessment on your behalf. You must faithfully follow the Assessment instructions at all times and you acknowledge that any manipulation of your actions in the Assessment will render the results invalid. Further, you must not attempt to copy the Assessment, in whole or in part (including, for example, by taking screenshots of the Assessment), or attempt to distribute the Assessment, or any part of it, unless expressly allowed by these terms.

3. Changes to the Service and terms

As it is our policy continually to review and update our Service offerings, we reserve the right to make changes to any Service and/or to these terms from time to time.

4. Service suspension and termination

We may, from time to time, with or without prior notice, temporarily suspend the operation of any Service and/or the Application (in whole or in part) for repair or maintenance work or in order to update or upgrade any contents, features or functionality.

We may suspend and/or terminate any Service and/or your use of your account in the event that you have breached any of these terms.

If you have breached these terms, we may take such action as we deem appropriate. Such a breach by you may result in our taking, with or without notice, all or any of the following actions:

issue of a warning to you;
immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use any Service;
legal proceedings against you for reimbursement of all recoverable loss and damage resulting from the breach; and/or
disclosure of all relevant information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.

The responses described above are not limited, and we may take any other action we deem appropriate.
Upon termination of the Service or your account, for any reason:

all rights granted to you under these terms will immediately cease; and
you must promptly discontinue all use of the relevant Service.

5. Access to the Application

It is your responsibility to ensure your equipment (computer, laptop, netbook, tablet or other mobile device) meets all the necessary technical specifications to enable you to access and use the Application and is compatible with the Application.

We cannot guarantee the continuous, uninterrupted or error-free operability of the Application. There may be times when certain features, parts or content of the Application, or the entire Application, become unavailable (whether on a scheduled or unscheduled basis) or are modified, suspended or withdrawn by us, in our sole discretion, without notice to you. You agree that we will not be liable to you or to any third party for any unavailability, modification, suspension or withdrawal of the Application, or any features, parts or content of the Application.

6. What you are allowed to do

You may only use the Application for non-commercial use and only in accordance with these terms. Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Application and, where they apply, will be displayed on-screen or accessible via a link.

7. What you are not allowed to do

Except to the extent expressly set out in these terms, you are not allowed to:

‘scrape’ content or store content of the Application on a server or other storage device

connected to a network or create an electronic database by systematically downloading and storing all of the content of the Application;

remove or change any content of the Application or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Application;
copy any part of the Application by way of “reverse engineering”, “disassembling” etc.

You must only use the Application and anything available from the Application for lawful purposes (complying with all applicable laws and regulations), in a responsible manner, and not in a way that might damage our name or reputation or that of any of our affiliates.

All rights granted to you under these terms will terminate immediately in the event that you are in breach of any of them.

Misuse of the application or breach of these terms may result in us notifying the Requesting Business who may take action against you with regards to your hiring or employment by them.

8. Intellectual property rights

All intellectual property rights in any content of the Application (including text, graphics, software, photographs and other images, videos, sound, trademarks and logos) are owned by us or our licensors. Except as expressly set out here, nothing in these terms gives you any rights in respect of any intellectual property owned by us or our licensors and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading the Application. In the event you print off, copy or store information from the Application (only as permitted by these terms), you must ensure that any copyright, trade mark or other intellectual property right notices contained in the original content are reproduced.

Any trademarks or copyrighted materials that refer to a third party are the property of the third party.

9. Application features and content

We may change the format, features and content of the Application from time to time. You agree that your use of the Application is on an ‘as is’ and ‘as available’ basis and at your sole risk.

Whilst we try to make sure that content on the Application consisting of information of which we are the source is correct, you acknowledge that the Application may make content available which is derived from a number of sources, for which we are not responsible. In all cases, information on the Application is not intended to amount to authority or advice on which reliance should be placed. You should check with us or the relevant information source before acting on any such information.

We make or give no representation or warranty as to the accuracy, completeness, currency, correctness, reliability, integrity, quality, fitness for purpose or originality of any content of the Application and, to the fullest extent permitted by law, all implied warranties, conditions or other terms of any kind are hereby excluded and we accept no liability for any loss or damage of any kind incurred as a result of you or anyone else using the Application or relying on any of its content.

We cannot and do not guarantee that any content of the Application will be free from viruses and/or other code that may have contaminating or destructive elements. It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.

10. External links

The Site may, from time to time, include links to external sites. We include these to provide you with access to information that you may find useful or interesting. We are not responsible for the content of these sites or for anything provided by them and do not guarantee that they will be continuously available. The fact that we include links to such external sites does not imply any endorsement of or association with their operators.

11. Our liability

Nothing in these terms shall limit or exclude our liability to you:

for death or personal injury caused by our negligence;
for fraudulent misrepresentation;
for breach of any term implied by the Consumer Rights Act 2015 and which, by law, may not be limited or excluded; or
for any other liability that, by law, may not be limited or excluded.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of the Services that is caused by events outside our reasonable control.

12. General

You may not transfer or assign any or all of your rights or obligations.
All notices given by you to us must be given in writing to the address set out at the end of these terms. We may give notice to you by email.
If we fail to enforce any of our rights, that does not result in a waiver of that right.
If any provision of these terms is found to be unenforceable, all other provisions shall remain unaffected.
These terms may not be varied except with our express written consent.
These terms and any document expressly referred to in them represent the entire agreement between you and us. We are required by law to advise you that this contract may be concluded in the English language only and that no public filing requirements apply.

These terms shall be governed by English law, except that if you live in Scotland or Northern Ireland there may be certain mandatory applicable laws of your country which apply for your benefit and protection in addition to or instead of certain provisions of English law.

You agree that any dispute between you and us regarding these terms will only be dealt with by the English courts, except if you live in Scotland or Northern Ireland, you can choose to bring legal proceedings either in your country or in England, but if we bring legal proceedings, we may only do so in your country.

The European Online Dispute Resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information about alternative dispute resolution which may be of interest.

Contacting us

Please submit any questions you have about these terms by email to support@arcticshores.com.

Términos de Servicio

Introducción

Estos son los términos de suministro de los servicios prestados a través de esta aplicación móvil (Aplicación). La aplicación es operada por o en nombre de Arctic Shores Limited (Arctic Shores, nosotros y nuestro). Somos una sociedad limitada, registrada en Inglaterra. Nuestro número de empresa registrada es 08589048, y nuestra oficina registrada está en Lowry House, 17 Marble Street, Manchester, M2 3AW. Nuestro número de IVA es 165182604.

El uso de cualquiera de los servicios ofrecidos en esta Aplicación (Servicios) está sujeto a estos términos y con el uso de cualquier Servicio, estás de acuerdo a cumplir sus obligaciones. Debes imprimir una copia de estos términos para futura referencia. Hemos sido comprometidos por tu empleador, potencial empleador o empresa reclutadora (“Empresa Solicitante”) a proveerte con el acceso a nuestros Servicios. Como parte de esto, tanto la Empresa Cliente como Artic Shores podrán procesar tus datos personales. Por favor, lee nuestra Política de Privacidad y Cookies (https://www.arcticshores.com/privacy-policy) para saber cómo se utilizarán tus datos.

Arctic Shores proporciona evaluaciones psicométricas (Evaluaciones) a organizaciones que desean contratar o desarrollar miembros de personal, existentes o potenciales. Permitimos a los empleadores diferenciar su proceso de contratación o desarrollo, aumentar el conocimiento de su marca, involucrar a los posibles talentos y tomar decisiones justas y objetivas relacionadas a personas. La Evaluación nos permite desarrollar un conjunto de rasgos de personalidad de usuario (tú) mediante la respuesta a tareas diseñadas psicométricamente, que están disponibles a través de la Aplicación.

Términos traducidos por última vez en 1 de Febrero 2019.

1. Acceso

Tu Empresa Solicitante puede pedirte acceder o descargar alguna Evaluación como parte de un proceso de selección o desarrollo, y deberá entregarte un nombre de usuario y contraseña para realizar lo anterior.

Si descargarás la Aplicación sobre un dispositivo que no te pertenece, debes obtener el permiso correspondiente para la descarga, antes de utilizar el dispositivo.

El uso de la aplicación da como resultado información y análisis que se transmitirán a Empresa Solicitante.

2. Nuestros Servicios

Reconoces y estás de acuerdo en que eres responsable por todo uso que hagas de cualquier Servicio. No debes permitir a un tercero completar tus Evaluaciones asignadas en beneficio de tu persona. Debes seguir al pie de la letra las instrucciones de tus Evaluaciones en todo momento, y reconocer que cualquier manipulación de tus acciones en la Tarea invalidarán tus resultados. No cometerás copia en las tareas, en parte o en su totalidad, incluyendo por ejemplo tomar pantallazos de tu Evaluación, o intentar distribuir partes o totalidad de la Evaluación, a menos que esté expresamente especificado en estos términos.

3. Cambios en Servicio y términos

Dado que nuestra política es revisar y actualizar continuamente nuestras ofertas de Servicios, nos reservamos el derecho de hacer cambios a cualquier Servicio y/o estos términos de vez en cuando.

4. Suspensión y terminación del Servicio

De vez en cuando, con o sin previo aviso, podemos suspender temporalmente la operación de cualquier Servicio y/o la Aplicación (total o parcialmente) para trabajos de reparación o mantenimiento o para actualizar cualquier contenido, característica o funcionalidad.

Podemos suspender y/o cancelar cualquier Servicio y/o uso de tu cuenta en caso de que incumplimiento de cualquiera de estos términos.

Si has incumplido estos términos, podemos tomar las medidas que consideremos apropiadas.

Tal incumplimientopuede resultar en que tomemos, con o sin previo aviso, todas o algunas de las siguientes acciones:

envío de alguna advertencia;
retiro inmediato, temporal o permanente de tu derecho a utilizar cualquier Servicio;
procedimientos legales contra tu persona para reembolso de las pérdidas y daños resultantes de el incumplimiento; y/o
divulgación de toda información relevante a las autoridades legales, si razonablemente lo creemos necesario.

Las respuestas descritas anteriormente no están limitadas y podemos tomar cualquier otra acción que consideremos apropiada.

Al finalizar el Servicio o tu cuenta, por cualquier motivo:

todo derecho cedido a ti bajo estos términos cesarán inmediatamente; y
deberás prontamente descontinuar todo uso del Servicio relevante.

5. Acceso a la Aplicación

Es tu responsabilidad asegurarte de que tu equipo (computador, laptop, Tablet u otro)

cumple con las especificaciones técnicas necesarias para acceder y usar esta Aplicación y es compatible con la misma.

No podemos garantizar la operatividad continua, ininterrumpida o sin errores de la Aplicación. Puede haber ocasiones en las que determinadas características, partes o contenido de la Aplicación, o la Aplicación completa, no estén disponibles (ya sea de forma programada o no programada) o se modifican, suspenden o retiran por nosotros, a nuestro exclusivo criterio, sin previo aviso. Aceptas que no seremos responsables ante tu persona ni ante cualquier tercero por cualquier indisponibilidad, modificación, suspensión o retiro de la Aplicación, o cualquier característica, parte o contenido de la Aplicación.

6. Qué tienes permitido hacer

Puedes utilizar la Aplicación únicamente para propósitos no comerciales y solo en concordancia con estos términos. Términos adicionales pueden aplicar a ciertas funciones, partes o contenidos de la Aplicación, y donde apliquen, serán expuestos en pantalla o accesibles via link.

7. Qué no tienes permitido hacer

Exceptuando los establecido en estos términos, no tienes permitido:

‘raspar’ contenido o almacenar contenido de la Aplicación en un servidor u otro dispositivo de almacenamiento conectado a una red, o crear una base de datos electrónica descargando y almacenando sistemáticamente todo el contenido de la Aplicación;
eliminar o cambiar cualquier contenido de la Aplicación o intentar eludir la seguridad o interferir con el funcionamiento adecuado de la Aplicación;
copia de cualquier parte de la Aplicación por vía de “ingeniería reversa”, “desmontaje”, etc.

Debes utilizar la Aplicación única y exclusivamente para propósitos legítimos

(cumpliendo con todas las regulaciones y ley aplicables), de una manera responsable, y no en una forma en que pueda dañar nuestro nombre o reputación o de alguno de nuestros afiliados.

Todos los derechos otorgados bajo estos términos terminarán inmediatamente en caso de que estés en incumplimiento de cualquiera de ellos.

El mal uso de esta aplicación o no cumplimiento de estos términos resultará en una notificación y posible acción contra tu persona.

8. Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier contenido de la Aplicación (incluidos texto, gráficos, software, fotografías y otras imágenes, videos, sonido, marcas comerciales y logotipos) son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Excepto como se establece expresamente aquí, nada en estos términos te otorga ningún derecho con respecto a cualquier propiedad intelectual de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes y reconoces que no adquieres ningún derecho de propiedad al descargar la Aplicación. En caso de que imprimas, copies o almacenes información de la Aplicación (solo según lo permitan estos términos), debes asegurar que cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos de derechos de propiedad intelectual estén incluidos en el contenido original.

9. Funciones y contenido de la Aplicación

Es posible que cambiemos el formato, las características y el contenido de la Aplicación de vez en cuando. Aceptas que tu uso de la Aplicación se realiza en una base “tal como está” y “según disponibilidad” y a tu exclusivo riesgo.

Si bien intentamos asegurar que el contenido de la Aplicación que consiste en información d ela cual somos la fuente sea correcta, reconoces que la Aplicación puede generar contenido derivado de una serie de fuentes, de las cuales no somos responsables. En todos los casos, información de la Aplicación no tiene la intención de ser una autoridad o consejo en el cual se deba confiar. Debes revisar con nosotros o la fuente relevante de información, antes de actuar sobre dicha información.

No realizamos ni entregamos representación o garantía en cuanto a la exactitud, integridad, vigencia, corrección, fiabilidad, integridad, calidad, idoneidad para el propósito u originalidad de cualquier contenido de la Aplicación y, en la mayor medida permitida por la ley, todas las garantías, condiciones u otros términos implícitos de cualquier tipo quedan excluidos y no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de que tu persona o cualquier otra usen la Aplicación o confíen en cualquiera de sus contenidos.

No podemos garantizar y no garantizamos que ningún contenido de la Aplicación esté libre de virus y/o otro código que pueda tener elementos contaminantes o destructivos. Es de tu responsabilidad implementar las medidas de seguridad de TI apropiadas (incluyendo antivirus y otros controles de seguridad) para satisfacer tus requisitos particulares en cuanto a seguridad y fiabilidad del contenido empresarial.

10. Links externos

El Sitio puede, de vez en cuando, incluir enlaces a sitios externos. Los incluimos para proporcionar acceso a información que pueda resultarte útil o interesante. No somos responsables del contenido de estos sitios o cualquier cosa proporcionada por ellos y no garantizamos que estarán continuamente disponibles. El hecho de que incluyamos enlaces a dichos sitios externos no implica ningún respaldo ni asociación con sus operadores.

11. Nuestra responsabilidad

Nada en estos términos limitará o excluirá nuestra responsabilidad hacia ti:

por muerte o daños a personal causados por nuestra negligencia;
por mal representación fraudulenta;
por el incumplimiento de cualquier término implicado por el Acta de Derechos del Consumidor 2015 y que, por ley, no deban ser limitados o excluidos; o
para cualquier otra responsabilidad que, legalmente, no deba ser limitada o excluida.

No seremos responsables ante cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de los Servicios, causados por eventos fuera de nuestro control razonable.

12. General

No transferirás ni asignarás parte o totalidad de tus derechos u obligaciones.

Todas las notificaciones que nos envíes deben enviarse por escrito a la dirección que figura al final de estas condiciones. Es posible que notifiquemos por correo electrónico.

Si no hacemos cumplir alguno de nuestros derechos, eso no da lugar a una renuncia a ese derecho.

Si se determina que alguna disposición de estos términos no se puede hacer cumplir, todas las demás disposiciones permanecerán inafectadas.

Estos términos no pueden modificarse excepto con nuestro consentimiento expreso por escrito.

Estos términos y cualquier documento mencionado expresamente en ellos representan el acuerdo completo entre tu persona y nosotros. La ley nos exige que te informemos que este contrato puede celebrarse en inglés únicamente y que no se aplican requisitos de presentación pública.

Estos términos se regirán por la ley inglesa, excepto si vives en Escocia o Irlanda del Norte

Puede haber ciertas leyes aplicables obligatorias de su país que se aplican para tu beneficio y protección adicional, o en lugar de determinadas disposiciones de la legislación inglesa.

Estás de acuerdo en que cualquier disputa entre tu persona y nosotros acerca de estos términos será solo resuelta por las cortes Inglesas, exceptuando si vives en Escocia o Irlanda del Norte. Puedes elegir llevar procedimientos legales en tu país o en Inglaterra, pero si nosotros llevamos procedimientos legales, lo haremos solo en tu país.

La plataforma europea de resolución de litigios en línea http://ec.europa.eu/consumers/odr/ proporciona información sobre la resolución alternativa de disputas que pueda ser de interés.

Contáctanos

Por favor, si tienes dudas de estos términos escribe a support@arcticshores.com.

在线服务条款

介绍

以下是通过本移动应用程序（应用程序）提供服务的服务条款。本应用程序由Arctic Shores有限公司（Arctic Shores Limited）运营或其代表运营。我们是一家在英格兰注册的有限公司。我们的注册公司编号为08589048，注册地址为Lowry House, 17 Marble Street, Manchester, M2 3AW。我们的VAT号码是165182604。

您使用本应用程序（服务）所提供的任何服务均受这些条款的约束，并且您使用了任何服务即表示您同意受其约束。建议您打印一份条款副本以备将来参考。您的雇主、潜在雇主或招聘公司（“申请企业“）委托我们为您提供服务。作为这项工作的一部分，申请企业和Arctic Shores可能会处理您的个人数据。请阅读我们的隐私和Cookies政策（https://www.arcticshores.com/privacy-policy）以了解您的个人数据是如何被使用的。

Arctic Shores为希望招聘或培养现有或潜在员工的企业提供心理测评服务。我们帮助企业在招聘或发展过程中实现差异化，提高品牌知名度，吸引潜在人才，并做出公正客观的人事决策。该测评服务通过用户（您）对应用程序中特别设计的心理测量任务作出反应，从而使得我们可以了解到您的个性特征。

本服务条款的最后一次更新时间为2019年2月1日。

1. 访问

作为筛选或发展过程的一部分，您申请的企业可能会要求您访问或下载测评应用程序，并将向您提供用户名和密码以便您进行测评。

如果您打算将测评应用程序下载到不属于您的设备上，则在使用该设备之前，您必须获得设备所有人的允许。

使用测评应用程序会产生信息和分析结果，这些信息和结果会发送至您的申请企业。

2. 我们的服务

您确认并同意，您对您使用任何服务的行为承担全部责任。您不得允许任何其他人代表您完成测评。您必须在任何时候都忠实地遵循测评指示，并且您在测评中刻意做出的任何偏离您自己正常行为的表现都将导致测评结果无效。此外，除非本条款明确允许，否则您不得试图复制测评的全部或部分内容（包括并不限于拍照，截屏，录制视频等），或尝试分发测评或其任何部分。

3. 服务和条款的变更

由于我们的政策是不断审查和更新我们提供的服务及产品，我们保留随时对任何服务和/或这些条款的权利。

4. 服务暂停和终止

我们可在事先通知或不通知的情况下，随时暂停任何服务和/或应用程序（全部或部分）的运行，以进行维修或维护工作，或进行任何内容、特性或功能的更新或升级。

如果您违反了任何条款，我们可以暂停和/或终止任何服务和/或您的账户的使用。

如果您违反了这些条款，我们可以采取我们认为适当的行动。您的违约行为可能导致我们在通知或不通知的情况下采取以下所有或任何行动：

对您发出警告；
立即、暂时或永久撤销您使用任何服务的权利；
向您提起法律诉讼，要求您赔偿因违约行为造成的所有可挽回的损失和损害；并且/或者
在我们认为合理且有必要的情况下，向执法部门披露所有相关信息。

而且，不限于上述行动，我们可能会采取我们认为适当的任何其他行动。

服务或您的账户因任何原因终止后：

根据这些条款授予您的所有权利将立即停止；同时
您必须立即停止使用所有相关的服务。

5. 访问应用程序

您有责任确保您的设备（计算机、笔记本电脑、上网本、平板电脑、手机或其他移动设备）满足所有必要的技术规格，并与我们的应用程序兼容，使您能够访问及使用我们的应用程序。

我们不能保证应用程序的连续、不间断或无错误的操作性。有时我们可能会自行决定在不通知您的情况下，停用（无论是计划内还是计划外的）或修改、暂停或撤回应用程序的某些功能、部分或内容，甚至整个应用程序。您同意，对于应用程序或应用程序的任何功能、部分或内容的不可用、修改、暂停或撤回，我们不对您或任何第三方负责。

6. 你被允许做的事项

您只能根据本条款将应用程序用于非商业用途。附加条款也可能适用于应用程序的某些功能、部分或内容。在适用的情况下，它们将显示在屏幕上或可通过链接访问。

7. 你被禁止做的事项

除本条款中明确规定的范围外，您不得：

在连接到网络的服务器或其他存储设备上抓取内容或存储应用程序的内容，或者下载和存储应用程序的所有内容来创建电子数据库；
删除或更改应用程序的任何内容，或试图规避安全性或干扰应用程序的正常工作；
通过“逆向工程“、“反汇编“等方式复制应用程序的任何部分。

您必须以负责任的方式将本应用程序和本应用程序中的任何内容用于合法目的（遵守所有适用的法律法规），并且不得以可能损害我们或我们任何附属机构的名称或声誉的方式使用。

如果您违反任何条款，则根据这些条款授予您的所有权利将立即终止。

滥用应用程序或违反这些条款可能会导致我们通知申请企业，他们可能会就您的招聘或就业对您采取行动。

8. 知识产权

本应用程序任何内容（包括文本、图形、软件、照片和其他图像、视频、声音、商标和标识）的所有知识产权均为本公司或本公司的许可方所有。除此明确规定外，本条款中的任何内容均不赋予您与本公司或本公司的许可方所拥有的知识产权相关的任何权利，并且您同意您没有通过下载应用程序获得任何所有权。如果您打印、复制或存储应用程序中的信息（仅在本条款允许的情况下），您必须确保复制了原始内容中包含的任何版权、商标或其他知识产权声明。

9. 应用程序的特性和内容

我们可能会不时地更改应用程序的格式、特性和内容。您同意，您对应用程序的使用是在“现状“和“现有“的基础上进行的，风险由您自行承担。

虽然我们努力确保应用程序中由我们提供信息来源的内容是正确的，但您同意应用程序可能提供的内容来自多个来源，对此我们不承担任何责任。在任何情况下，应用程序上的信息均不应等同于应予依赖的权威或建议。您在根据这些信息采取行动之前，应该向我们或相关信息来源进行核实。

我们不对本应用程序中任何内容的准确性、完整性、时效性、正确性、可靠性、完整性、质量、适用性或原创性做出任何陈述或保证，在法律允许的最大范围内，所有隐含的保证、条件或其他任何形式的条款均在此被排除在外，并且我们不对您或其他任何人因使用应用程序或依赖其任何内容而造成的任何损失或损害承担责任。

我们不能也不保证本应用程序的任何内容都不含可能具有污染性或破坏性的病毒和/或代码。您有责任实施适当的IT安全保护措施（包括防病毒和其他安全检查），以满足您对内容的安全性和可靠性的特定要求。

10. 外部链接

本网站可能偶尔包含外部网站的链接。我们添加这些链接是为了让您获得您可能认为有用或感兴趣的信息。我们不对这些网站的内容或其提供的任何其他事项负责，也不保证他们会持续可用。我们包含这些外部网站的链接并不意味着我们对这些网站的经营者有任何认可或关联。

11. 我们的责任

本条款的任何规定均不限制或排除我们对您的责任：

因我们的疏忽造成的死亡或人身伤害；
欺诈性的虚假陈述；
违反《消费者权益法》所包含的任何条款，且法律规定不得限制或排除其责任；或者
法律规定不得限制或排除的任何其他责任。

对于因我们合理控制范围以外的事件而导致的任何服务未能执行或延迟执行，我们不承担任何责任。

12. 总则

您不得转移或转让您的任何或全部权利或义务。

您发给我们的所有通知必须以书面形式发送到本条款末尾所列的地址。我们将会通过电子邮件通知您。

如果我们未能执行我们的任何权利，这并不意味着我们放弃该权利。

如果发现本条款中的任何细则不可执行，则所有其他细则应保持不受影响。

未经我们明确的书面同意，不得更改这些条款。

本条款和其中明确提及的任何文件代表了您和我们之间的全部协议。根据法律规定，我们必须告知您，本合同只能以英文签订，且不适用公开备案要求。

本条款受英格兰法律管辖，但如果您居住在苏格兰或北爱尔兰，除了英格兰法律的某些规定外，或代替英格兰法律的某些规定，您所在国家的某些强制性适用法律可能适用于您的利益和保护。

您同意，您和我们之间关于这些条款的任何争议将仅由英格兰法院处理，但如果您居住在苏格兰或北爱尔兰，您可以选择在您的国家或英格兰提起法律诉讼，但如果我们提起法律诉讼，我们只能在您的国家提起。

欧洲在线争议解决平台 http://ec.europa.eu/consumers/odr/ 提供了您可能感兴趣的关于替代性争议解决的信息。

联系我们

如果您对这些条款有任何疑问，请通过电子邮件提交至support@haneo.cn。

Nutzungsbedingungen

Einleitung

Ihre Nutzung der über diese App angebotenen Leistungen (die „Leistungen“) unterliegt diesen Bedingungen und durch Ihre Nutzung jeglicher Leistungen erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sie sollten eine Kopie dieser Bedingungen für künftige Zwecke ausdrucken. Wir wurden von Ihrem Arbeitgeber, potenziellen Arbeitgeber oder Ihrer Personalvermittlungsagentur („Auftraggeberunternehmen”) beauftragt, Ihnen den Zugriff auf unsere Leistungen zu ermöglichen. Im Rahmen dessen können Ihre personenbezogenen Daten sowohl von dem Auftraggeberunternehmen als auch von Arctic Shores verarbeitet werden. Bitte lesen Sie unsere Datenschutz- und Cookies-Richtlinie (https://www.arcticshores.com/privacy-policy), um zu erfahren, wie Ihre Daten verwendet werden.

Dies sind die Bedingungen für die Bereitstellung der über die Mobilgeräte-App (die „App“) angebotenen Leistungen. Die App wird von bzw. im Auftrag von Arctic Shores Limited (Arctic Shores, wir, uns und unser(e)/unseren/unserem/unserer) betrieben. Unser Unternehmen ist eine in England eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Unsere Handelsregisternummer ist 08589048 und unser Geschäftssitz befindet sich an der Adresse Lowry House, 17 Marble Street, Manchester, M2 3AW. Unsere Umsatzsteuernummer ist 165182604.

Arctic Shores bietet psychometrische Bewertungstests („Bewertung“) für Unternehmen an, die diese gerne im Hinblick auf die Entwicklung bestehender oder potenzieller Mitarbeiter einsetzen. Wir ermöglichen Arbeitgebern eine Differenzierung ihres Personaleinstellungs- oder -entwicklungsprozesses, eine Stärkung ihres Markenbewusstseins, die Anziehung potenzieller neuer Talente und die objektive und gerechte personenbezogene Entscheidungsfindung. Die Bewertung ermöglicht uns die Entwicklung einer Reihe von persönlichen Charakterzügen des Nutzers (Sie, Ihnen, Ihr/Ihre/Ihrer/Ihres/Ihren/Ihrem) durch die Bearbeitung psychometrisch konzipierter Aufgaben, welche über die App bereitgestellt werden.

Der aktuelle Stand dieser Bedingungen ist vom 1. Februar 2019.

1. Zugriff

Ihr Auftraggeberunternehmen kann Sie anweisen, die Bewertung im Rahmen eines Auswahl- oder Entwicklungsverfahrens herunterzuladen oder darauf zuzugreifen und wird Ihnen einen Benutzernamen und ein Passwort dazu bereitstellen.

Im Falle des Herunterladens der Bewertung auf ein Gerät, welches nicht Ihres ist, müssen Sie vor der Verwendung des betreffenden Geräts die Genehmigung des Auftraggeberunternehmens zum Herunterladen der Bewertung einholen.

Durch die Verwendung der App werden Daten und Analysen generiert, welche an Ihr Auftraggeberunternehmen weitergeleitet werden.

2. Unsere Leistungen

Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die alleinige Verantwortung für Ihre gesamte Nutzung der bereitgestellten Leistungen tragen. Sie dürfen keiner anderen Person erlauben, die Bewertung in Ihrem Namen bzw. an Ihrer Stelle auszuführen. Die Anweisungen zu der Bewertung sind jederzeit einzuhalten, und Sie geben Ihr Einverständnis, dass jegliche Manipulation Ihrer Handlungen bei der Bewertung dazu führt, dass die Ergebnisse ungültig werden. Des Weiteren ist die versuchte Anfertigung von Kopien der Bewertung, weder ganz noch teilweise (wie z. B. durch Anfertigung von Bildschirmfotos der Bewertung), oder die versuchte Verbreitung der Bewertung bzw. jeglichen Teils davon unzulässig, es sei denn, dies ist aufgrund dieser Bedingungen ausdrücklich erlaubt.

3. Änderungen der Leistungen und der Bedingungen

Da es unsere Politik ist, dass wir unsere Serviceangebote kontinuierlich überarbeiten und aktualisieren, behalten wir uns das Recht vor, jegliche Leistungen und/oder diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern.

4. Vorübergehende Einstellung und Beendigung von Leistungen

Wir können den Betrieb jeglicher Leistungen bzw. der App von Zeit zu Zeit mit oder ohne Vorankündigung zur Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder zur Aktualisierung oder Verbesserung von Inhalten, Merkmalen oder Funktionalitäten (komplett oder teilweise) vorübergehend einstellen.

Im Falle Ihres Verstoßes gegen irgendeine der vorliegenden Bedingungen können wir jegliche Leistung vorübergehend einstellen oder beendigen bzw. Ihr Nutzerkonto sperren.

Im Falle jeglichen Verstoßes gegen diese Bedingungen Ihrerseits haben wir das Recht, jegliche nach unserem Ermessen geeigneten Maßnahmen zu ergreifen. Ein solcher Verstoß Ihrerseits kann dazu führen, dass wir mit oder ohne Vorankündigung die folgenden Maßnahmen ergreifen können:

Erteilung einer Verwarnung an Sie;
sofortige, vorübergehende oder dauerhafte Entziehung Ihres Rechts auf Nutzung jeglicher Leistungen;
Einleitung gerichtlicher Verfahren gegen Sie zur Entschädigung für alle wiedergutmachbaren Verluste und Schäden infolge des Verstoßes; bzw.
Offenlegung aller relevanten Informationen gegenüber Vollzugsbehörden in dem nach unserem Erachten notwendigen Umfang.

Die vorstehend beschriebenen Maßnahmen sind nicht beschränkt und wir können jede andere nach unserem Ermessen geeignete Maßnahme ergreifen.

Bei Beendigung des Dienstes oder Schließung Ihres Kontos aus jedwedem Grund:

werden alle dem Nutzer im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte mit sofortiger Wirkung erlöschen und
Sie verpflichten sich, jegliche Nutzung des betreffenden Dienstes sofort einzustellen.

5. Zugriff auf die App

Sie tragen die Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass Ihre Geräte (Computer, Laptop, Netbook, Tablet oder andere Mobilgeräte) alle notwendigen technischen Spezifikationen erfüllen, um Ihnen den Zugriff auf die App und deren Nutzung zu ermöglichen und dass Ihre Geräte mit der App kompatibel sind.

Wir können die ständige, ununterbrochene oder störungsfreie Funktionsfähigkeit der App nicht garantieren. Bestimmte Funktionen, Teile oder Inhalte der App oder die gesamte App können zeitweise (ob planmäßig oder außerplanmäßig) nicht verfügbar sein oder von uns in unserem alleinigen Ermessen ohne Vorankündigung geändert, vorübergehend eingestellt oder zurückgezogen werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber oder gegenüber Dritten keine Haftung übernehmen für jegliche mangelnde Verfügbarkeit, Änderung, vorübergehende Einstellung oder Zurückziehung der App oder jeglicher Funktionen, Teile oder Inhalte der App.

6. Zulässige Nutzung der App

Ihre Nutzung der App ist ausschließlich für nicht-kommerzielle Zwecke und ausschließlich gemäß den vorliegenden Bedingungen zulässig.

Für bestimmte Funktionen, Teile oder Inhalte der App können auch zusätzliche Bedingungen anwendbar sein, und sofern diese anwendbar sind, werden sie entweder auf dem Bildschirm angezeigt oder über einen Link zugänglich sein.

7. Unzulässige Nutzung der App

Außer wie in diesen Bedingungen ausdrücklich dargelegt, sind folgende Handlungen unzulässig:

Diebstahl von Inhalten durch „Scrapen“ (Abgreifen) von Inhalten oder Speichern von Inhalten der App auf einem Server oder anderem Speichermedium, welches mit einem Netzwerk verbunden ist, oder Erstellung einer elektronischen Datenbank durch systematisches Herunterladen und Speichern der gesamten Inhalte der App;
Löschen oder Ändern von Inhalten der App oder versuchte Umgehung der Sicherheit oder Verursachen von Störungen der ordentlichen Funktionsfähigkeit der App;
Kopieren jeglicher Teile der App mittels Reverse-Engineering, Disassemblierung usw.

Die App und alles, was darauf verfügbar ist, darf nur für rechtmäßige Zwecke (unter Einhaltung aller geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften) auf verantwortungsvolle Art und Weise und in keiner Weise verwendet werden, die unseren Namen oder unser Ansehen bzw. den Namen oder das Ansehen irgendeiner unserer verbundenen Unternehmen schädigen könnte. Im Falle eines Verstoßes gegen irgendeine dieser Bedingungen erlöschen alle dem Nutzer gewährten Rechte im Rahmen dieser Bedingungen mit sofortiger Wirkung. Jeglicher Missbrauch der App bzw. jeglicher Verstoß gegen diese Bedingungen kann unsere Benachrichtigung des Auftraggeberunternehmens zur Folge haben, das dann entsprechende Maßnahmen in Bezug auf Ihre Einstellung oder Beschäftigung bei ihm ergreifen kann.

8. Geistige Schutzrechte

Alle geistigen Schutzrechte an jeglichen Inhalten der App (einschließlich Text, Grafiken, Software, Fotografien und anderer Bilder, Videos, Ton, Warenzeichen und Logos) sind unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber.

Außer wie ausdrücklich hier dargelegt, gewährt nichts in diesen Bedingungen dem Nutzer jegliche Rechte in Bezug auf jegliches geistiges Eigentum, welches uns oder unseren Lizenzgebern gehört und Sie erkennen an, dass Sie durch das Herunterladen der App keinerlei Eigentumsrechte erwerben. Falls Sie (ausschließlich in dem aufgrund dieser Bedingungen zulässigen Rahmen) Informationen von der App ausdrucken, kopieren oder speichern, ist darauf zu achten, dass in den Originalinhalten enthaltene Hinweise auf Urheberrechte, Warenzeichen oder andere geistige Schutzrechte reproduziert werden.

9. Funktionen und Inhalte der App

Das Format, die Funktionen und die Inhalte der App können von Zeit zu Zeit von uns geändert werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der App auf einer ‚wie ist‘ und ‚wie verfügbar‘-Basis und auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt. Während wir uns nach Kräften bemühen, die Richtigkeit derjenigen Inhalte auf der App zu gewährleisten, deren Informationen von uns selbst herausgegeben werden, erkennen Sie an, dass auf der App auch Inhalte bereitgestellt werden können, welche einer Reihe von Quellen entnommen sein können, für die wir keine Verantwortung tragen. In jedem

Fall sind die auf der App bereitgestellten Informationen nicht dafür bestimmt, mit maßgeblichen Informationen oder Empfehlungen gleichgestellt zu werden, die als zuverlässige Entscheidungsgrundlage verwendet werden sollten. Bevor Sie solche Informationen als Entscheidungsgrundlage verwenden, sollten Sie sich zuerst mit uns oder dem betreffenden Herausgeber dieser Informationen beraten.

Wir geben keine Garantie und machen keine Zusicherung in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Integrität, Qualität, Zwecktauglichkeit oder Echtheit jeglicher Inhalte der App, und alle stillschweigenden Garantien, Konditionen oder anderen Bedingungen jedweder Art werden hiermit im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen und wir akzeptieren keine Haftung für jedwede Verluste oder Schäden, welche uns infolge der Nutzung der App durch Sie oder jede andere Person oder die Nutzung jeglicher Teile ihres Inhalts als feste Entscheidungsgrundlage entstehen.

Wir können nicht garantieren und garantieren nicht, dass jegliche Inhalte der App frei sind von Viren bzw. anderen Codes, welche kontaminierende oder schädigende Komponenten enthalten können. Sie tragen die eigene Verantwortung für die Umsetzung angemessener IT-Sicherheitsvorkehrungen (einschließlich Anti-Virus- und anderer Sicherheitskontrollen), um Ihren besonderen Erfordernissen in Bezug auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Inhalte gerecht zu werden.

10. Externe Links

In die Website können von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites aufgenommen werden. Diese integrieren wir, um Ihnen den Zugriff auf Informationen zu ermöglichen, welche für Sie nützlich oder von Interesse sein könnten. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte der betreffenden Websites oder für jegliche über sie bereitgestellten Angebote und wir garantieren auch nicht deren ständige Verfügbarkeit. Die Tatsache, dass wir Links au solchen externen Websites einbeziehen, impliziert keine Unterstützung von deren Betreibern oder jegliche Verbindungen zu ihnen.

11. Unsere Haftung

Unsere Haftung Ihnen gegenüber wird durch nichts in diesen Bedingungen eingeschränkt oder ausgeschlossen:

für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit;
für betrügerische Falschdarstellung;
für die Verletzung jeglicher Bestimmungen nach dem englischen Gesetz über Verbraucherrechte (Consumer Rights Act) von 2015 und welche per Gesetz nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden kann oder
für jede andere Haftung, welche per Gesetz nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für jegliche Nichterbringung oder verspätete Erbringung jeglicher Leistungen infolge von Ereignissen jenseits unserer angemessenen Kontrolle.

12. Allgemeines

Sie dürfen keine Ihrer Rechte oder Pflichten abtreten oder übertragen.

Alle Mitteilungen von Ihnen an uns sind schriftlich an die am Ende dieser Bedingungen angegebene Adresse zu richten. Wir können Ihnen Mitteilungen per E-Mail senden.

Falls wir irgendeines unserer Rechte nicht durchsetzen, resultiert dies nicht in einem Verzicht auf das betreffende Recht.

Sollte irgendeine Bestimmung dieser Bedingungen für undurchsetzbar erachtet werden, so bleiben alle anderen Bestimmungen davon unberührt.

Jegliche Änderungen dieser Bedingungen sind nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung zulässig.

Diese Bedingungen und jegliches Dokument, auf welches darin ausdrücklich verwiesen wird, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar. Wir sind per Gesetz dazu verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass dieser Vertrag nur in englischer Sprache geschlossen werden kann und dass keine öffentlichen Offenlegungspflichten gelten.

Diese Bedingungen unterliegen englischem Recht, außer dass für Nutzer mit ordentlichem Wohnsitz in Schottland oder Nordirland über bestimmte Vorschriften des englischen Rechts hinaus oder anstelle dessen bestimmte Gesetze des betreffenden Landes zwingend anwendbar sein können und welche zu Ihrem Schutz und Vorteil gelten.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Zuständigkeit für jegliche Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns in Bezug auf diese Bedingungen ausschließlich bei den englischen Gerichten liegt, außer Sie haben Ihren ordentlichen Wohnsitz in Schottland oder in Nordirland. In diesem Fall können Sie gerichtliche Verfahren entweder in Ihrem Land oder in England einleiten. Falls wir hingegen ein gerichtliches Verfahren einleiten, so ist uns dies nur in Ihrem Land möglich.

Das europäische Online-Streitbeilegungsportal http://ec.europa.eu/consumers/odr/ bietet Informationen über alternative Streitbeilegungsverfahren, welche von Interesse sein könnten.

Kontakt

Sollten Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, senden Sie diese bitte per E-Mail an folgende Adresse: support@arcticshores.com.